Barden, für das kurdische Volk ist Barden die traditionelle Basis ihrer Kultur, Schutz
ihrer Sprache, die mündliche Überlieferung der Literatur und der Philosophie und
eigentlich eine große historische und politische Mission. Gebiete der Kurden wurden
besetzt mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln. Kurden wurden im eigenen Vaterland
wie Fremde behandelt und waren verpflichtet allein gegen diese Unterdrückungen zu
kämpfen, um sich währen zu können. Die kurdische Sprache wurde verboten! Vor allem
in Nord-Kurdistan hatten die Kurden keine Gelegenheit ihre Sprache zu lernen, sprich
lesen und schreiben. Aber trotzdem hat die kurdische Kultur ein großes Repertoire
von Gedichten, Folksliedern, Geschichten, Folkstänzen, traditioneller Kleidung, etc.
Kurden konnten das Fundament ihrer Kultur schützen und zum heutigen Punkt bringen,
dies natürlich dank der Barden. Deshalb konnte keine Macht der Welt die kurdische
Kultur besiegen. Die kurdischen Barden waren überall in Kurdistan zu finden: sie
sangen in Burgen und Schlössern, in Dörfern und Städten, auf den Bergen und Hügeln.
So haben sie ihre Menschen und deren Situation und Leben in anderen Gebieten, in
unterschiedlichen Verhältnissen näher kennen gelernt und beobachtet. Deshalb sind
oft Themen wie verborgene Leidenschaften, Schmerzen, Krieg und Kämpfe, Verrat, Mut
und Heldentaten in ihren Liedern zu hören. Kurz gesagt war es möglich für sie das
Leben der Kurden auf einem sehr deutlichen Weg zu präsentieren. Manchmal mussten
sie unter sehr starken Schmerzen leiden ,nur, um einen Kuss ihrer Geliebten zu bekommen.
Manchmal bedeuteten hundert und ein Jahr Gefängnis als Todesstrafe nicht viel für
sie. Zeitig kämpften sie wie die Helden gegen Barbarei und Unterdrückung. Durch die
Aufmerksamkeit für das Beisammensein unserer Barden kann man auch entsprechende bildungsaktivierende
Elemente in ihren Liedern beobachten. Die Kurden verdanken den Barden, die die kurdische
Kultur in Zeiten der Unterdrückung beschützt haben. Für uns sind sie unsterblich.
Hozan Aydin
Barden Lieder
